Páscoa no Egito
Duas Páscoas na primavera egípcia: a ocidental em 28 de março, a copta em 2 de maio de 2027. E, na segunda-feira seguinte, o Egito inteiro sai ao ar livre.
A Páscoa é uma boa época para o Egito por dois motivos que não têm nada a ver um com o outro. O primeiro é o clima: do fim de março ao fim de abril vão as últimas semanas tranquilas no vale do Nilo antes do calor. O segundo é que o Egito tem uma Páscoa só sua. A Igreja Copta Ortodoxa, fundada segundo a tradição por são Marcos em Alexandria, é a maior comunidade cristã do Oriente Médio e calcula a Páscoa pelo antigo cômputo juliano. Planejamos as viagens de Páscoa em torno dos dois calendários: os monumentos cedo, as igrejas do Cairo Antigo quando os visitantes são bem-vindos e os feriados longos em que os egípcios também viajam.
Duas Páscoas, uma primavera
Na maioria dos anos o Egito celebra a Páscoa duas vezes. Para as igrejas católica e protestantes, em 2027 ela cai em 28 de março: é a Páscoa que você conhece, com o feriado da Sexta-feira Santa. A Igreja Copta Ortodoxa, a do Egito, segue como os ortodoxos gregos e russos o antigo cômputo juliano, e a Páscoa copta cai em 2 de maio, cinco semanas depois. No Egito, o domingo e a segunda-feira da Páscoa ocidental são dias úteis normais; monumentos e museus ficam abertos.
A Semana Santa no Cairo
No domingo antes da Páscoa copta, em 2027 no dia 25 de abril, as calçadas na frente das igrejas do Cairo ficam verdes. Vendedores trançam na sua frente folhas frescas de palmeira em cruzes, coroas, anéis e burrinhos para as crianças; as famílias levam tudo para casa e guardam por um ano. Depois vêm celebrações todos os dias. A liturgia de Páscoa acontece no sábado à noite: dura horas, termina depois da meia-noite ao som dos sinos e encerra um jejum de 55 dias, cerca de oito semanas. No Cairo Antigo, a Igreja Suspensa e Abu Serga, onde segundo a tradição a Sagrada Família se abrigou, ficam lotadas nessa noite. Em casa, voltam então à mesa a carne, os ovos e o queijo, com kahk e biscoitos, os mesmos doces de festa do Eid, a festa do fim do Ramadã. Na manhã de Páscoa, as pessoas se cumprimentam com «al-Masih qam» (Cristo ressuscitou) e respondem «bil-haqiqa qam» (ressuscitou de verdade).
Sham El-Nessim, a segunda-feira de todos
Na segunda-feira depois da Páscoa copta, em 2027 no dia 3 de maio, é o Sham El-Nessim, feriado nacional para todos, muçulmanos e cristãos. É uma festa de primavera com raízes no Egito antigo, mais antiga que as duas religiões. O dia é passado ao ar livre: à beira do Nilo, em parques e jardins, na corniche de Alexandria. Na mesa, ovos coloridos (de verdade, não de chocolate), cebola verde, alface, tremoços (termis) e fesikh, uma tainha salgada que nem todo mundo aprecia de primeira. Nesse dia, parques e orlas ficam lotados; por isso montamos o dia em torno do rio, num passeio de faluca ou numa ilha-jardim, longe da multidão.
Clima e khamsin
No Brasil, a Páscoa cai no outono; no Egito, é primavera, e do fim de março ao fim de abril vão as últimas semanas fáceis no vale do Nilo antes do calor. Na Páscoa ocidental, em março, Luxor tem 28–31°C de dia, Assuã 29–32°C e o Cairo 23–26°C. Na Páscoa copta, em maio, Luxor chega a 38–41°C e o Cairo a 31–34°C. A partir de abril, no sul, fazemos o Vale dos Reis na abertura e deixamos as tardes livres; o Cairo é mais ameno. Entre março e maio pode soprar o khamsin, um vento de primavera quente e carregado de poeira, em geral por um ou dois dias. Por isso deixamos meio dia livre no roteiro.
Sexta-feira Santa, feriado e reservas
A Sexta-feira Santa é feriado no Brasil e em Portugal: um fim de semana prolongado, e com quatro dias de férias dá para emendar nove dias seguidos. Vindo do Brasil, o voo é longo, então vale juntar mais alguns dias. Atenção, porém: a semana da Páscoa ocidental é alta temporada no Egito. Boa parte da Europa viaja nela, e as melhores cabines no Nilo, os quartos com vista para as pirâmides de Gizé e os voos para Abu Simbel acabam meses antes. Reserve com três a seis meses de antecedência. A Páscoa copta e o Sham El-Nessim são feriados egípcios: Alexandria, o Mar Vermelho e o Sinai se enchem de famílias egípcias, e os trens lotam.
Em resumo
- Domingo de Ramos no Cairo, 25 de abril: cruzes e coroas de palmeira trançadas na porta das igrejas
- A noite de Páscoa no Cairo Antigo, com uma liturgia que termina depois da meia-noite, ao som dos sinos
- Sham El-Nessim, 3 de maio: o Egito inteiro ao ar livre, com ovos coloridos e piquenique à beira do Nilo
- As últimas semanas fáceis no vale do Nilo: o Cairo com 23–26°C em março
- Kahk e biscoitos, os doces de festa da Páscoa e do Eid
Perguntas frequentes
Quando é a Páscoa no Egito em 2027?
São duas datas. A Páscoa das igrejas católica e protestantes cai em 28 de março de 2027. A Páscoa copta ortodoxa, a que o Egito celebra, cai em 2 de maio de 2027, e o Domingo de Ramos copto uma semana antes, em 25 de abril. O Sham El-Nessim, feriado nacional de primavera, vem na segunda-feira, 3 de maio de 2027.
A Páscoa é feriado no Egito?
O feriado nacional, para todos, é o Sham El-Nessim, a segunda-feira depois da Páscoa copta. O domingo de Páscoa copta é celebrado pelos cristãos do Egito; o domingo e a segunda-feira da Páscoa ocidental são dias úteis normais. Monumentos e museus ficam abertos o tempo todo.
Turistas podem assistir às celebrações de Páscoa no Cairo?
Sim. As igrejas coptas recebem bem visitantes respeitosos, e igrejas católicas e anglicanas do Cairo celebram a Páscoa na data ocidental. Cubra ombros e joelhos (um lenço leve ajuda), fique no fundo durante a liturgia e pergunte antes de fotografar. As liturgias coptas são longas, e sair em silêncio não é problema. A Igreja Suspensa e Abu Serga ficam lotadas na noite de Páscoa; se quiser participar, nos avise e indicamos a igreja e a hora de chegar.
A Páscoa é uma boa época para ir ao Egito?
Sim, com duas ressalvas. Do fim de março ao fim de abril vão as últimas semanas agradáveis no vale do Nilo: em março, o Cairo tem 23–26°C e Luxor 28–31°C. As ressalvas: lotação e preços na semana da Páscoa ocidental e o movimento dos próprios egípcios em torno do Sham El-Nessim. Reserve cedo e, no sul, faça as visitas de manhã.
O que é o Sham El-Nessim?
A festa de primavera do Egito, na segunda-feira depois da Páscoa copta. Tem raízes no Egito antigo e, por ser mais antiga que o cristianismo e o islã, é celebrada por todos os egípcios. As famílias passam o dia ao ar livre, à beira do Nilo, em parques e jardins, na corniche de Alexandria, com ovos coloridos, cebola verde, tremoços e fesikh.
Tem guia que fala português?
Sim. A viagem é conduzida em português por guia especialista em egiptologia da nossa própria equipe, inclusive nas igrejas do Cairo Antigo. Toda viagem é privada: guia e veículo só para o seu grupo.
Páscoa 2027 no Egito
Diga as datas e quantas pessoas são. Planejamos a viagem em torno dos dois calendários da Páscoa, com seu próprio veículo e guia especialista em egiptologia, e contamos o que acontece no Cairo na sua semana.
Em inglês
Nossa página sobre a Páscoa no Egito, em inglês, com as datas dos próximos cinco anos.
Esta página em inglês